About the myth of Ho Chi Minh waging a guerrilla war on the Japanese?

You are correct! The only reason he gets credit for defeating the Japanese is because the winners are the ones who right the history. Ho Chi Minh is suppose to be the father of the country of Vietnam, so he will always be looked at as the guy who defeated the Japanese, French and Americans and also unified the north and south of his country.