Is They Can't take that away from me appropriate for father-daughter wedding song?

First off, cool song! You know, it may not be a conventional father-daughter song, but I think it would work! If it fits you and your dads style, then I say go for it. It's a pretty long song (at least the one you put on here to YouTube), so maybe think about shortening it a little bit. Congrats on your wedding!